Updated. For future references, the medals update is only once a day, at 7am CFF-time. Training always goes before the stage, like in "training #1 happens before stage #1". I'm always taking the records as of the number of the next stage happening. That means every record must be on an even stage number, unless it happens on the season update (which would be stage 91 to point out that the rider got the medal just before turning age).
Vos, I guess your rider got the medal today. I've set the record to stage 58.