Yes, this must be an error with the Italian language.
I set the game on Italian language, and then I have the same as you have = _finsea2
You can change the game-language with "Cambio delle informazioni personali" / "Change personal information", in red on your start page.
When you change it into English, the pm of ADMIN-CFF "End of season" =
This is the last week of the season. Until Thursday night at 24:00 you may still apply as a candidate or vote your favorite candidate for National Teams, if you are in 1st, 2nd or 3rd division. During the night of Thursday to Friday, the new season system updates will take place (prizes, new division, trophies). This Sunday, the first National Teams race will take place, and also the first round of the CFF Cup. Do not forget to register before Sunday at 10:00 PM!.
On Monday at 05:00 AM CFF-Time, the new season will start and the first race will be run.
Translated into Italian by google translator =
Questa è l'ultima settimana della stagione. Fino a giovedì sera alle 24:00 puoi comunque candidarti come candidato o votare il tuo candidato preferito per le squadre nazionali, se sei in 1a, 2a o 3a divisione. Durante la notte da giovedì a venerdì, avranno luogo gli aggiornamenti del sistema della nuova stagione (premi, nuova divisione, trofei). Questa domenica si svolgerà la prima gara delle squadre nazionali e anche il primo round della Coppa CFF. Non dimenticare di registrarti prima di domenica alle 22:00 !.
Lunedì alle 05:00 CFF-Time, inizierà la nuova stagione e si svolgerà la prima gara.
